To install a language:
- Download a language package from the list below. There are three folders in each package each containing a single file.
- Copy twatch/{language_name}.php file to twatch/locale folder on your server.
- Copy country/{language_name}.php file to twatch/country/locale folder on your server.
- Copy user/{language_name}.php file to twatch/user/locale folder on your server.
To translate TraceWatch to a new language:
If your language is not listed below you can VOLUNTEER to translate TraceWatch to your language:
- It's easy, there are three files that you should generate.
- Open twatch/locale/template.php, twatch/country/locale/template.php and twatch/user/locale/template.php in an editor and follow the instructions written as comments in those files.
-
If you want others to use your translation make a package like the ones below and post it to the language files forum to be included in the list below after review.
The package you upload should be a zip file named {language_name}.zip containing 3 folders; twatch, country and user each one containing a {language_name}.php file.
for example Spanish translation package should be named Spanish.zip and it should contain:
twatch/Spanish.php
country/Spanish.php
user/Spanish.php
Download
* If the language file is not marked (Up to Date) a few phrases may not get translated.
* If the language file is marked (Abandoned) it means the translator is not updating the translation anymore. You can take over and continue the job if you want.
Language | File | By | Status | |
Bulgarian | Bulgarian.zip | Unseen Pro Ltd | v0.350 (Up to Date) | Demo |
Dutch | Dutch.zip | WBSoft Automatisering, Den Haag, Nederland | v0.32 | Demo |
German | German.zip | TraceWatch.de | v0.335 | Demo |
Japanese | Japanese.zip | Miaka | v0.338 | Demo |
Korean | Korean.zip | KIM Jung-Wan | v0.338 | Demo |
Norwegian | Norwegian.zip | Kjetil Elde | v0.32 | Demo |
Persian | Persian.zip | Arash Dejkam | v0.350 (Up to Date) | Demo |
Polish | Polish.zip | iRas | v0.350 (Up to Date) | Demo |
Portuguese | Portuguese.zip | Vitor Neves | v0.32 | Demo |
Russian | Russian.zip | Fedor Yastrebov | v0.350 (Up to Date) | Demo |
Spanish | Spanish.zip | Jesus Marin | v0.350 (Up to Date) | Demo |
Swedish | Swedish.zip | Micael Pedersén | v0.32 | Demo |
Turkish | Turkish.zip | Korhan | v0.335 | Demo |
Ukrainian | Ukrainian.zip | Fedor Yastrebov | v0.350 (Up to Date) | Demo |